Märchen - Europa - Westeuropa - England
A
B
Betty Schlampstrumpf und Monster-Jan
Im Oberland, den "High countries", wie die Pfarrsprengel von Morvah, Zennor und ...
Im Oberland, den "High countries", wie die Pfarrsprengel von Morvah, Zennor und ...
Da
Das Begräbnis im Galopp
Es geschah einmal, dass sich unser Gutsherr mit der Heiligen Kirche überworfen ...
Es geschah einmal, dass sich unser Gutsherr mit der Heiligen Kirche überworfen ...
Das Elfenfest auf dem Gump-Hügel bei St. Just
Lange Zeit soll der Gump-Hügel der Spielplatz der Kleinen Leute gewesen sein. ...
Lange Zeit soll der Gump-Hügel der Spielplatz der Kleinen Leute gewesen sein. ...
Das kleine rote haarige Männchen
Es war einmal ein Bergmann in der Bleimine in Derbyshire, der hatte drei Söhne ...
Es war einmal ein Bergmann in der Bleimine in Derbyshire, der hatte drei Söhne ...
Das Schwein ohne Kopf vom Blubberd Hügel
Na, es heißt, es gab da ein Schwein ohne Kopf so in einem bestimmten Winkel am ...
Na, es heißt, es gab da ein Schwein ohne Kopf so in einem bestimmten Winkel am ...
Das winzige Elfenmädchen
Es war einmal ein kleiner Junge, der sagte immer: "Ich". Er sagte "Ich" wenn ...
Es war einmal ein kleiner Junge, der sagte immer: "Ich". Er sagte "Ich" wenn ...
Das wunderbare Segelschiffchen
Ich sehe ein Schiffchen segeln auf dem blauen Meer, das Schiff kommt aus dem ...
Ich sehe ein Schiffchen segeln auf dem blauen Meer, das Schiff kommt aus dem ...
De
Der Alte in dem weißen Haus
Es war einmal ein Mann, der wohnte in einem weißen Haus in einem Dorf, und er ...
Es war einmal ein Mann, der wohnte in einem weißen Haus in einem Dorf, und er ...
Der begrabene Mond
Es ist lange her, in der Zeit meiner Großmutter, da bestand das Car-Land ganz ...
Es ist lange her, in der Zeit meiner Großmutter, da bestand das Car-Land ganz ...
Der Brunnen am Ende der Welt
Es lebte einmal ein Mädchen; seine Mutter war gestorben, und der Vater hatte ...
Es lebte einmal ein Mädchen; seine Mutter war gestorben, und der Vater hatte ...
Der Deibl auf'm Falbn
In früheren Zeiten, als der Böse leibhaftig die Erde zu besuchen pflegte und ...
In früheren Zeiten, als der Böse leibhaftig die Erde zu besuchen pflegte und ...
Der erste Maulwurf in Cornwall
Alice of the Combe war das einzige Kind ihrer Mutter und von edler Abstammung. ...
Alice of the Combe war das einzige Kind ihrer Mutter und von edler Abstammung. ...
Der Esel, der Tisch und der Stock
Ein Bursche namens Jack war einmal zu Hause sehr unglücklich, weil er von ...
Ein Bursche namens Jack war einmal zu Hause sehr unglücklich, weil er von ...
Der Fisch und der Ring
Es war einmal vor Zeiten ein mächtiger Baron im Nordland, der war ein großer ...
Es war einmal vor Zeiten ein mächtiger Baron im Nordland, der war ein großer ...
Der Fuchs und das kleine runde Brötchen
Einst wollte der Fuchs über einen See setzen. Am Ufer traf er ein kleines ...
Einst wollte der Fuchs über einen See setzen. Am Ufer traf er ein kleines ...
Der Fuchs und der Hahn
Einst traf ein Fuchs einen Hahn, und sie fingen miteinander zu reden an. "Wie ...
Einst traf ein Fuchs einen Hahn, und sie fingen miteinander zu reden an. "Wie ...
Der Fuchs und die Gans
Eines Tages gelang es dem Fuchs, eine schöne, fette Gans zu fangen, die am Ufer ...
Eines Tages gelang es dem Fuchs, eine schöne, fette Gans zu fangen, die am Ufer ...
Der Fuchs, der Hahn und die Henne
Eines Tages sah der Fuchs einen schönen Hahn und eine fette Henne, die er gar ...
Eines Tages sah der Fuchs einen schönen Hahn und eine fette Henne, die er gar ...
Der geblendete Riese
In Dalton in der Nähe von Thirsk in Yorkshire ist eine Mühle. Sie ist erst vor ...
In Dalton in der Nähe von Thirsk in Yorkshire ist eine Mühle. Sie ist erst vor ...
Der goldene Becher
Es war einmal eine Dame, die hatte eine kleine Tochter, und diese Tochter hatte ...
Es war einmal eine Dame, die hatte eine kleine Tochter, und diese Tochter hatte ...
Der Hund mit den kleinen Zähnen
Es war einmal ein Kaufmann, der reiste viel in der Welt umher. Auf einer seiner ...
Es war einmal ein Kaufmann, der reiste viel in der Welt umher. Auf einer seiner ...
Der Kampf der Tiere
Es gab einmal eine Zeit, da versammelten sich die Tiere und auch die Vögel zum ...
Es gab einmal eine Zeit, da versammelten sich die Tiere und auch die Vögel zum ...
Der Kiebitz und die Holztaube
Die einfachen Leute im Norden von Yorkshire glauben, dass früher einmal die ...
Die einfachen Leute im Norden von Yorkshire glauben, dass früher einmal die ...
Der König der Vögel
Der Adler rief die Vögel aller Arten zusammen, damit sie ihren König erwählten; ...
Der Adler rief die Vögel aller Arten zusammen, damit sie ihren König erwählten; ...
Der König von England und seine drei Söhne
Es war einmal ein alter König, der hatte drei Söhne. Einst wurde er sehr krank, ...
Es war einmal ein alter König, der hatte drei Söhne. Einst wurde er sehr krank, ...
Der Lindwurm von Lambton
Ein wilder junger Bursche war der Erbe von Lambton, dem schönen Gut und ...
Ein wilder junger Bursche war der Erbe von Lambton, dem schönen Gut und ...
Der Meister und sein Schüler
Es war einmal ein sehr gelehrter Mann im Nordland, der konnte alle Sprachen ...
Es war einmal ein sehr gelehrter Mann im Nordland, der konnte alle Sprachen ...
Der Mönch und der Junge
Gott, der für alle gestorben ist, möge ein gutes und langes Leben denen geben, ...
Gott, der für alle gestorben ist, möge ein gutes und langes Leben denen geben, ...
Der Müller und der Professor
Da kam einst ein berühmter ausländischer Professor nach England, und bevor er ...
Da kam einst ein berühmter ausländischer Professor nach England, und bevor er ...
Der Preisringer und der Teufel
Es war da ein berühmter Ringer in Ladock, der hieß John Trevail, war aber ...
Es war da ein berühmter Ringer in Ladock, der hieß John Trevail, war aber ...
Der Quell von St. Ludgvan
St. Ludgvan, ein irischer Missionar, hatte sein Werk vollendet. Zuoberst auf ...
St. Ludgvan, ein irischer Missionar, hatte sein Werk vollendet. Zuoberst auf ...
Der Riese von Carn Galva
Nach der Überlieferung, wie sie heute noch in Morvah bewahrt wird, war der ...
Nach der Überlieferung, wie sie heute noch in Morvah bewahrt wird, war der ...
Der Ritter und sein Weib
In einem gewissen Land lebte ein Ritter, der war einst sehr reich, und jedes ...
In einem gewissen Land lebte ein Ritter, der war einst sehr reich, und jedes ...
Der Sack mit Nüssen
Es geschah einmal, dass sich zwei junge Männer gegen acht Uhr am Abend in einem ...
Es geschah einmal, dass sich zwei junge Männer gegen acht Uhr am Abend in einem ...
Der Schneider und seine Gesellen
Da war einmal ein Dorfschneider, der hatte zwei Gesellen, und er pflegte sie ...
Da war einmal ein Dorfschneider, der hatte zwei Gesellen, und er pflegte sie ...
Der Schwarze Stier von Norwegen
Es lebte einmal ein König, der hatte drei Töchter. Die beiden ältesten waren ...
Es lebte einmal ein König, der hatte drei Töchter. Die beiden ältesten waren ...
Der selbstsüchtige Riese
Wenn die Kinder am Nachmittag aus der Schule kamen, gingen sie für gewöhnlich ...
Wenn die Kinder am Nachmittag aus der Schule kamen, gingen sie für gewöhnlich ...
Der zerbrochene Krug
Es waren einmal zwei Schwestern, eine hieß Orange und die andere Zitrone. Ihre ...
Es waren einmal zwei Schwestern, eine hieß Orange und die andere Zitrone. Ihre ...
Des Soldaten Gebetbuch
Als sie draußen in Flandern waren, hielt ein gewisses Regiment Feldgottesdienst. ...
Als sie draußen in Flandern waren, hielt ein gewisses Regiment Feldgottesdienst. ...
Des Webers Frau und die Hexe
Es waren einmal ein Weber und seine Frau, die lebten in Sutton-on-Trent in ...
Es waren einmal ein Weber und seine Frau, die lebten in Sutton-on-Trent in ...
Di
Die Abenteuer der Cherry von Zennor
Der alte Honey lebte mit seiner Frau und der Familie in einer kleinen Kate von ...
Der alte Honey lebte mit seiner Frau und der Familie in einer kleinen Kate von ...
Die alte Frau und ihr Schwein
Eine alte Frau fegte ihr Haus und fand ein kleines verborgenes Sixpence-Stück. ...
Eine alte Frau fegte ihr Haus und fand ein kleines verborgenes Sixpence-Stück. ...
Die Dohlen von Burlington
Es ist schon viele Jahre her, da waren mehrere Arbeiter damit beschäftigt, das ...
Es ist schon viele Jahre her, da waren mehrere Arbeiter damit beschäftigt, das ...
Die drei Töchter des Königs von Lochlin
Es war einmal ein König in Lochlin, der hatte drei Töchter. Eines Tages gingen ...
Es war einmal ein König in Lochlin, der hatte drei Töchter. Eines Tages gingen ...
Die drei Törichten
Es waren einmal ein Bauer und sein Weib, die hatten eine Tochter, um die freite ...
Es waren einmal ein Bauer und sein Weib, die hatten eine Tochter, um die freite ...
Die drei Wünsche
Vor Zeiten, und es ist Gewiss schon lange her, da lebte ein armer Holzfäller in ...
Vor Zeiten, und es ist Gewiss schon lange her, da lebte ein armer Holzfäller in ...
Die Elfen auf der Selena Moorheide
Die Geschichte berichtet von einem Herrn Noy, einem wohl angesehenen Bauern; er ...
Die Geschichte berichtet von einem Herrn Noy, einem wohl angesehenen Bauern; er ...
Die Eule war eines Bäckers Tochter
In einen Bäckerladen kam einmal eine Fee, die war als arme, zerlumpte alte Frau ...
In einen Bäckerladen kam einmal eine Fee, die war als arme, zerlumpte alte Frau ...
Die gefangenen Elfen
Da waren einst in dem kleinen Dorf Hoghton zwei faule Taugenichtse, die es auf ...
Da waren einst in dem kleinen Dorf Hoghton zwei faule Taugenichtse, die es auf ...
Die Geschichte vom kleinen roten Akkordeon
Dunkel war es, sehr dunkel. Das kleine Akkordeon wusste nicht, wie lange es ...
Dunkel war es, sehr dunkel. Das kleine Akkordeon wusste nicht, wie lange es ...
Die Geschichte von den drei kleinen Schweinchen
Es war einmal eine alte Sau, die hatte drei kleine Schweinchen. Und weil sie ...
Es war einmal eine alte Sau, die hatte drei kleine Schweinchen. Und weil sie ...
Die Geschichte von Robin Hood, dem Hauptmann der Lustigen Geächteten vom Sherwood Wald
Robin Hood wurde in einem Dorf in Nottinghamshire geboren. Sein Vater war ...
Robin Hood wurde in einem Dorf in Nottinghamshire geboren. Sein Vater war ...
Die Geschichte von Tom Däumling
Es heißt, dass in den Tagen des gefeierten Fürsten Artus, der im Jahr 516 König ...
Es heißt, dass in den Tagen des gefeierten Fürsten Artus, der im Jahr 516 König ...
Die Nachtigall und die Rose
Sie sagte, sie würde mit mir tanzen, wenn ich ihr rote Rosen brächte", rief der ...
Sie sagte, sie würde mit mir tanzen, wenn ich ihr rote Rosen brächte", rief der ...
Die Prinzessin von Canterbury
Da lebte einst in der Grafschaft Cumberland ein Edelmann, der hatte drei Söhne. ...
Da lebte einst in der Grafschaft Cumberland ein Edelmann, der hatte drei Söhne. ...
Die Prinzessin von Colchester
Vor langer Zeit herrschte im östlichen Teil Englands ein König, der in ...
Vor langer Zeit herrschte im östlichen Teil Englands ein König, der in ...
Die Tochter des Bürgermeisters
Einstmals lebten auf einem Bauernhof in Schottlands Bergen zwei Brüder, die ...
Einstmals lebten auf einem Bauernhof in Schottlands Bergen zwei Brüder, die ...
Die Waldfrauen von Loxley
Ich nehme an, ihr habt die Geschichte gehört von Ned Swayne und seinen ...
Ich nehme an, ihr habt die Geschichte gehört von Ned Swayne und seinen ...
Die weisen Narren von Gotham
Die Überlieferung sagt, das Kuckucksgebüsch in der Nähe von Gotham sei ...
Die Überlieferung sagt, das Kuckucksgebüsch in der Nähe von Gotham sei ...
E
Ein Mädchen geht zum Markt
Ein Landmädchen, das einen Eimer voll Milch auf dem Kopf trug, ging zum Markt. ...
Ein Landmädchen, das einen Eimer voll Milch auf dem Kopf trug, ging zum Markt. ...
F
Füchslein Rotrock
In einem kleinen Haus mitten im Wald wohnte das Füchslein Rotrock. Eines Tages ...
In einem kleinen Haus mitten im Wald wohnte das Füchslein Rotrock. Eines Tages ...
G
Goldlöckchen und die drei Bären
Es war einmal ein sehr ungezogenes kleines Mädchen, das Goldlöckchen hieß. ...
Es war einmal ein sehr ungezogenes kleines Mädchen, das Goldlöckchen hieß. ...
H
Hans und die Bohnenranke
Es war einmal eine arme Witwe, die hatte einen Sohn, der Hans hieß, und eine ...
Es war einmal eine arme Witwe, die hatte einen Sohn, der Hans hieß, und eine ...
Herr Essig und Frau Essig
Herr Essig und Frau Essig wohnten in einer Essigflasche. Eines Tages war Herr ...
Herr Essig und Frau Essig wohnten in einer Essigflasche. Eines Tages war Herr ...
I
Ich sattelte meine Sau
Ich sattelte meine Sau mit einem Sieb voll Buttermilch, setzte meinen Fuß in ...
Ich sattelte meine Sau mit einem Sieb voll Buttermilch, setzte meinen Fuß in ...
J
Jack der Riesentöter
Während der Herrschaft von König Artus lebte in der Grafschaff Cornwall, nahe ...
Während der Herrschaft von König Artus lebte in der Grafschaff Cornwall, nahe ...
Jack und die Bohnenranke
Da war einmal eine arme Witwe, die hatte einen einzigen Sohn, der hieß Jack, ...
Da war einmal eine arme Witwe, die hatte einen einzigen Sohn, der hieß Jack, ...
Jane Herd und ihr Glückshäubchen
Als Jane Herd geboren wurde, war ihr Kopf und ihr Gesicht von einer Haut wie ...
Als Jane Herd geboren wurde, war ihr Kopf und ihr Gesicht von einer Haut wie ...
K
Katrin Knack-die-Nuß
Vor Zeiten gab es da wie in vielen Ländern einen König und eine Königin. Der ...
Vor Zeiten gab es da wie in vielen Ländern einen König und eine Königin. Der ...
L
M
Madame Widecombes Kutsche
Da gab es einen Mann, der war ein Spötter. Er glaubte an gar nichts und lachte ...
Da gab es einen Mann, der war ein Spötter. Er glaubte an gar nichts und lachte ...
Mit der Laterne auf Freite
Also da war ein Bauernjunge, und der ging über den Scheunenhof und er hatte ...
Also da war ein Bauernjunge, und der ging über den Scheunenhof und er hatte ...
O
Onkels Grubengeschichte
Also, ein Onkel von mir, der ging nach Amerika, von England, also eigentlich ...
Also, ein Onkel von mir, der ging nach Amerika, von England, also eigentlich ...
Orange und Zitrone
Da waren einmal ein Vater und eine Mutter, und die hatten zwei Töchter, Orange ...
Da waren einmal ein Vater und eine Mutter, und die hatten zwei Töchter, Orange ...
R
S
T
Titty-Maus und Tatty-Maus
Titty-Maus und Tatty-Maus wohnten beide in einem Haus. Titty-Maus ging Ähren ...
Titty-Maus und Tatty-Maus wohnten beide in einem Haus. Titty-Maus ging Ähren ...
V
Vom Käseaussticken
Es war einmal ein Mann aus Gotham, der ging zum Markte nach Nottingham, um Käse ...
Es war einmal ein Mann aus Gotham, der ging zum Markte nach Nottingham, um Käse ...
W
Warum die Nase eines Hundes und der Ellbogen einer Frau immer kalt sind
In der Zeit der Sintflut bekam die Arche ein kleines Leck, und Noah, der ...
In der Zeit der Sintflut bekam die Arche ein kleines Leck, und Noah, der ...
Whittington und seine Katze
Während der Herrschaft des berühmten Königs Eduard III. gab es einen kleinen ...
Während der Herrschaft des berühmten Königs Eduard III. gab es einen kleinen ...