Fabeln - Europa - Mitteleuropa - Deutschland

A

Aesopus und der Esel
Der Esel sprach zu Aesop: "Wenn du wieder ein Geschichtchen von mir ausbringst, ...

Da

Damon und Theodor
Der schwarze Himmel drohte der Welt den fürchterlichsten Beschluss des ...

Das beschützte Lamm
Hylax, aus dem Geschlecht der Wolfshunde, bewachte ein frommes Lamm. Ihn ...

Das Geschenk der Feen
Zu der Wiege eines jungen Prinzen, der in der Folge einer der größten Regenten ...

Das Pferd
Ein Wolf sagte zu einem Pferde: "Warum bleibst du denn dem Menschen so treu, ...

Das Ross und der Stier
Auf einem feurigen Ross flog stolz ein dreister Knabe daher. Da rief ein wilder ...

Das Schaf
Als Jupiter das Fest seiner Vermählung feierte und alle Tiere ihm Geschenke ...

Das Schaf und die Schwalbe
Eine Schwalbe flog auf ein Schaf, ihm ein wenig Wolle, für ihr Nest, ...

Das verworfne Geschenk
Jupiter wandelte in einem Walde, und alle Bäume schüttelten ihm ihre Früchte ...

De

Der Adler
Man fragte den Adler. "Warum erziehst du deine Jungen so hoch in der Luft?" Der ...

Der Adler und der Fuchs
Sei auf deinen Flug nicht so stolz!" sagte der Fuchs zu dem Adler. "Du steigst ...

Der Affe und der Fuchs
Nenne mir ein so geschicktes Tier, das ich nicht nachahmen könnte!" so prahlte ...

Der alte Sperling
Schämt Ihr Euch nicht", rief ein alter Sperling seinen Jungen zu, die mit ...

Der Bär
Wohin, Gevatter Bär?" sprach ein Wolf zu einem wandernden Bären. - "Ich suche ...

Der Bär und der Elefant
Die unverständigen Menschen!" sagte der Bär zu dem Elefanten. "Was fordern sie ...

Der Bauer und die Trappe
Ein Bauer richtete viele Stricke auf seinem Acker, dass er Kraniche und ...

Der Besitzer des Bogens
Ein Mann hatte einen trefflichen Bogen von Ebenholz, mit dem er sehr weit und ...

Der Dornstrauch
Aber sage mir doch," fragte die Weide den Dornstrauch, "warum du nach den ...

Der Esel mit dem Löwen
Als der Esel mit dem Löwen des Aesop, der ihn statt seines Jägerhorns brauchte, ...

Der Esel und das Jagdpferd
Ein Esel vermaß sich, mit einem Jagdpferd um die Wette zu laufen. Die Probe ...

Der Esel und der Wolf
Ein Esel begegnete einem hungrigen Wolfe. "Habe Mitleid mit mir", sagte der ...

Der Falke
Des einen Glück ist in der Welt des anderen Unglück. Eine alte Wahrheit, wird ...

Der Fuchs
Ein verfolgter Fuchs rettete sich auf eine Mauer. Um auf der anderen Seite gut ...

Der Fuchs
Hast du die Satire gelesen, die der Löwe auf dich gemacht hat", fragte der Wolf ...

Der Fuchs und der Storch
Erzähle mir doch etwas von den fremden Ländern, die du alle gesehen hast," ...

Der Fuchs und der Tiger
Deine Geschwindigkeit und Stärke," sagte ein Fuchs zu dem Tiger, "möchte ich ...

Der Fuchs und die Larve
Vor alten Zeiten fand ein Fuchs die hohle, einen weiten Mund aufreißende Larve ...

Der Geist des Salomo
Ein ehrlicher Greis trug des Tages Last und Hitze, sein Feld mit eigener Hand ...

Der Geizige
Ich Unglücklicher!" klagte ein Geizhals seinem Nachbarn. "Man hat mir den ...

Der Hamster und die Ameise
Ihr armseligen Ameisen", sagte ein Hamster. "Verlohnt es sich der Mühe, dass ...

Der Hirsch
Die Natur hatte einen Hirsch von mehr als gewöhnlicher Größe gebildet, und an ...

Der Hirsch und der Fuchs
Der Hirsch sprach zum Fuchs: "Nun weh uns armen schwächeren Tieren! Der Löwe ...

Der Hund im Wasser
Es lief ein Hund durch einen Strom und hatte ein Stück Fleisch im Maul; als er ...

Der hungrige Fuchs
Ich bin zu einer unglücklichen Stunde geboren!" so klagte ein junger Fuchs ...

Der junge und der alte Hirsch
Ein Hirsch, den die gütige Natur Jahrhunderte hat leben lassen, sagte einst zu ...

Der Knabe und die Schlange
Ein Knabe spielte mit einer zahmen Schlange. "Mein liebes Tierchen", sagte der ...

Der kriegerische Wolf
Mein Vater, glorreichen Andenkens," sagte ein junger Wolf zu einem Fuchse, "das ...

Der Löwe mit dem Esel
Als des Aesopus Löwe mit dem Esel, der ihm durch seine fürchterliche Stimme die ...

Der Löwe und der Hase
Ein Löwe würdigte einen drolligen Hasen seiner näheren Bekanntschaft. "Aber ist ...

Der Löwe und der Tiger
Der Löwe und der Hase, beide schlafen mit offenen Augen. Und so schlief jener, ...

Der Mann und der Hund
Ein Mann ward von einem Hunde gebissen, geriet darüber in Zorn und erschlug den ...

Der Meer-Otter
Ein Meer-Otter ging an den Ufern von Kamtschatka auf und nieder, als ihn ein ...

Der Naturalist
Ein Mann, der das Namenregister der Natur vollkommen innehatte, jede Pflanze ...

Der Pelikan
Für wohlgeratene Kinder können Eltern nicht zu viel tun. Aber wenn sich ein ...

Der Pfau und der Hahn
Einst sprach der Pfau zu der Henne: "Sieh einmal, wie hochmütig und trotzig ...

Der Philosoph (Verzug schadet selten)
Lehre meinem Kanarienvogel", sprach ein Tyrann zu einem Philosophen, "den Homer, ...

Der Phönix
Nach vielen Jahrhunderten gefiel es dem Phönix, sich wieder einmal sehen zu ...

Der Rabe
Der Rabe bemerkte, dass der Adler ganze dreißig Tage über seinen Eiern brütete. ...

Der Rabe
Der Fuchs sah, dass der Rabe die Altäre der Götter beraubte und von ihren ...

Der Rabe und der Fuchs
Ein Rabe trug ein Stück vergiftetes Fleisch, das der erzürnte Gärtner für die ...

Der Rangstreit der Tiere (In vier Fabeln)
Es entstand ein hitziger Rangstreit unter den Tieren. Ihn zu schlichten, sprach ...

Der Riese
Ein rebellischer Riese schoss seinen vergifteten Pfeil über sich in den Himmel, ...

Der Schäfer und die Nachtigall
Du zürnest, Liebling der Musen, über die laute Menge des parnassischen ...

Der Schäferstab
Schön war der Schäferstab des jungen Daphnis, von Zypressen war der schlanke ...

Der Sperling und der Strauß
Sei auf deine Größe, auf deine Stärke so stolz wie du willst", sprach der ...

Der Springer im Schache
Zwei Knaben wollten Schach ziehen. Weil ihnen ein Springer fehlte, so machten ...

Der Stier und das Kalb
Ein starker Stier zersplitterte mit seinen Hörnern, indem er sich durch die ...

Der Stier und der Hirsch
Ein schwerfälliger Stier und ein flüchtiger Hirsch weideten auf einer Wiese ...

Der Strauß
Jetzt will ich fliegen!" rief der gigantische Strauß, und das ganze Volk der ...

Der Strauß
Das pfeilschnelle Renntier sah den Strauß und sprach: "Das Laufen des Straußes ...

Der Tiger und der Fuchs
Tiger", sprach der Löwe zu seinem Favoriten, "ich kann den Fuchs nicht mehr ...

Der unzufriedene Sperling
Ein Sperling hatte ein Stückchen alter Brotrinde erhascht und flog damit auf ...

Der wilde Apfelbaum
In den hohlen Stamm eines wilden Apfelbaumes ließ sich ein Schwarm Bienen ...

Der Wolf auf dem Todbette
Der Wolf lag in den letzten Zügen und schickte einen prüfenden Blick auf sein ...

Der Wolf und das Schaf
Der Durst trieb ein Schaf an den Fluss, eine gleiche Ursache führte auf der ...

Der Wolf und der Schäfer
Ein Schäfer hatte durch eine grausame Seuche seine ganze Herde verloren. Das ...

Di

Die blinde Henne
Eine blind gewordene Henne, die des Scharrens gewohnt war, hörte auch blind ...

Die Buhlerin
Eine Buhlerin verließ ihr Liebhaber und sie stellte sich untröstlich! "Warum ...

Die eherne Bildsäule
Die eherne Bildsäule eines vortrefflichen Künstlers schmolz durch die Hitze ...

Die Eiche
Der rasende Nordwind hatte seine Stärke in einer stürmischen Nacht an einer ...

Die Eiche und das Schwein
Ein gefräßiges Schwein mästete sich unter einer hohen Eiche mit der ...

Die Emanzipierte
Eine Henne hatte sich auf einen Misthaufen gestellt und redete zu ihren ...

Die Ephemeris
Eine alte Ephemeris rief aus: "Ich habe nun 22 Stunden gelernt; meine Weisheit, ...

Die Erscheinung
In der einsamsten Tiefe jenes Waldes, wo ich schon manches redende Tier ...

Die Esel
Die Esel beklagten sich bei dem Zeus, dass die Menschen mit ihnen zu grausam ...

Die Eule und der Schatzgräber
Jener Schatzgräber war ein sehr unbilliger Mann. Er wagte sich in die Ruinen ...

Die Eule und der Sperling
Unverschämter! Stiehlst du nicht Kirschen am hellen lichten Tage, vor den Augen ...

Die Fabel ohne Moral
Wenn ich dich nur hätte, sagte der Mensch zu einem Pferde, das mit Sattel und ...

Die Furien
Meine Furien", sagte Pluto zu dem Boten der Götter, "werden alt und stumpf. Ich ...

Die Gans
Die Federn einer Gans beschämten den neugeborenen Schnee. Stolz auf dieses ...

Die Geschichte des alten Wolfs (In sieben Fabeln)
Der böse Wolf war zu Jahren gekommen und fasste den gleißenden Entschluss, mit ...

Die Grille und die Nachtigall
Ich versichere dir," sagte die Grille zu der Nachtigall, "dass es meinem ...

Die Hunde
Wie ausgeartet ist hierzulande unser Geschlecht!" sagte ein gereister Budel. " ...

Die Hunde und der Vogel
Zwei ehrliche Hühnerhunde, die, in der Schule des Hungers zu Schlauköpfen ...

Die junge Schwalbe
Was macht ihr da?" fragte eine junge Schwalbe die geschäftigen Ameisen. "Wir ...

Die Maus
Eine philosophische Maus pries die gütige Natur, dass sie die Mäuse zu einem so ...

Die Milbe
Nichts ist gewisser", sprach eine Milbe zu der andern, "als dass unser Käse der ...

Die Nachtigall und der Habicht
Ein Habicht schoss auf eine singende Nachtigall. "Da du so lieblich singst," ...

Die Nachtigall und der Pfau
Eine gesellige Nachtigall fand, unter den Sängern des Waldes, Neider die Menge, ...

Die Nachtigall und die Lerche
Was soll man zu den Dichtern sagen, die so gern ihren Flug weit über alle ...

Die Pfauen und die Krähe
Eine stolze Krähe schmückte sich mit den ausgefallenen Federn der farbigen ...

Die Schnecken
Einst gingen zwei Jünglinge spazieren und fanden im Fahrweg einige Schnecken, ...

Die Schwalbe
Glaubt mir, Freunde, die große Welt ist nicht für den Weisen, ist nicht für den ...

Die Sonne und der Wind
Einst stritten sich die Sonne und der Wind, wer von ihnen beiden der Stärkere ...

Die Sperlinge
Eine alte Kirche, welche den Sperlingen unzählige Nester gab, ward ausgebessert. ...

Die Traube
Ich kenne einen Dichter, dem die schreiende Bewunderung seiner kleinen ...

Die Übel
Einst klagte ein Esel: "Ich Unglücklicher! ich habe keine Hörner"; ein Fuchs ...

Die Wasserschlange
Zeus hatte nunmehr den Fröschen einen anderen König gegeben; anstatt eines ...

Die Wespen
Fäulnis und Verwesung zerstörten das stolze Gebäu eines kriegerischen Rosses, ...

Die Wiedervergeltung
Hastig verfolgte ein Habicht die zitternde Taube und folgte ihr sogar in den ...

Die Wohltaten (In zwei Fabeln)
Hast du wohl einen größeren Wohltäter unter den Tieren als uns?" fragte die ...

Die Ziegen
Die Ziegen baten den Zeus, auch ihnen Hörner zu geben; denn anfangs hatten die ...

Von der Stadtmaus und der Feldmaus
Eine Stadtmaus ging spazieren und kam zu einer Feldmaus. Die tat sich gütlich ...

Z

Zeisig und Nachtigall
Sage mir doch, Nachtigall", so fragte der Zeisig, "warum du bald so tief ...

Zeus und das Pferd
Vater der Tiere und Menschen", so sprach das Pferd und nahte sich dem Thron des ...

Zeus und das Schaf
Das Schaf musste von allen Tieren vieles leiden. Da trat es vor den Zeus und ...